Βρίσκεστε Εδώ
Αρχική Σελίδα > Αφιερώματα > Fact Files > 8×01 Deep Breath – Facts File: Αναφορές του επεισοδίου

8×01 Deep Breath – Facts File: Αναφορές του επεισοδίου

Αναφορές σε παλαιότερα επεισόδια, ηθοποιούς, ιστορίες και άλλα, του πρώτου επεισοδίου της σεζόν «Deep Breath» από το BBC:

– Η πρώτη φορά που διαβάστηκε το σενάριο ήταν στις 17 Δεκεμβρίου το 2013. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν 7 Ιανουαρίου και τελείωσαν 18 Φεβρουαρίου 2014. Κάθε μια από αυτές τις μέρες, ήταν Τρίτη. (Τυχαίο;)
Ο Matt Smith γύρισε την σκηνή του τηλεφωνήματος στις 5 Οκτωβρίου 2013. Ήταν η τελευταία ημέρα γυρισμάτων για το ‘The Time of the Doctor’.

– Κατά την διάρκεια της έντονης συζήτησης της με την M. Vastra, η Clara αναφέρεται στον Marcus Aurelius  – και δεν είναι η πρώτη φορά που την ακούμε να αναφέρεται σε αυτόν τον Αυτοκράτορα. Στο επετειακό επεισόδιο »The Day of the Doctor» τον αναφέρει κατά τη διάρκεια ενός μαθήματος στο σχολείο Coal Hill.

– Το σχόλιο της Madame Vastra όταν ο Doctor λιποθυμάει »Well then, here we go again» θυμίζει την παρατήρηση του Brigadier όταν ο 3ος Doctor αναγεννιέται στον 4ο μπροστά στα μάτια του.
Αμέσως μετά την αναγέννηση, ο παλιός φίλος του Doctor λέει αυτά τα λόγια ακριβώς (εκτός από την λέξη ‘then’) τα οποία είναι και τα τελευταία λόγια του επεισοδίου »Planet of the Spiders» το 1974.

»Oh Captain, my Captain…» ο Doctor αναφέρεται στο ποίημα του Walt Whitman το 1865, »O Captain! My Captain!» το οποίο είχε γράψει για να τιμήσει τον Αβραάμ Λίνκολν.

–  Όταν ψάχνει για ρούχα έξω στο κρύο, ο Doctor λέει πως χρειάζεται ένα »μακρύ κασκόλ» πριν απορρίψει γρήγορα την ιδέα του – μια προφανέστατη αναφορά στον 4ο Doctor και στο μακρύ κασκόλ, το σήμα κατατεθέν του.
Επίσης δεν είναι η πρώτη φορά που μετά από μια αναγέννηση, ο Doctor αισθάνεται περίεργα με τα ρούχα του και επιστρέφει στα παλιά. Ο 7ος αλλά και ο 10ος Doctor, δοκίμασαν μακρυά κασκόλ  θυμίζοντας αυτό που φορούσε από το »The Leisure Hive» μέχρι το »Castrovalva» αλλά και στις δύο περιπτώσεις, το κασκόλ απορρίφθηκε αμέσως.

homeless man and 12

– Τον άστεγο άντρα που συζητάει με τον Doctor για καινούργια πρόσωπα, με το όνομα Barney, τον υποδύεται ο Brian Miller ο οποίος έχει εμφανιστεί στην ιστορία του 5ου Doctor »Snakedance», παίζοντας τον χαρακτήρα Dugdale.
Έδωσε την φωνή του στα Dalek των ιστοριών »Resurrection of the Daleks» και »Remembrance of the Daleks» και επίσης εμφανίστηκε στο επεισόδιο »The Mad Woman in the Attic» το δεύτερο επεισόδιο της τρίτης σεζόν, από την spin off σειρά του Doctor Who : »The Sarah Jane Adventures».

– O Paul Kasey που στην χθεσινή πρεμιέρα εμφανίστηκε ως ‘Footman’ έχει εμφανιστεί αρκετές φορές στο Doctor Who – υποδυόμενος από Auton το 2005 μέχρι Zygon το 2013!
Και αν ο Paul Hickey σας φάνηκε γνωστός από κάπου, μάλλον είναι επειδή έπαιξε τον επιθεωρητή Gregson στο online σπέσιαλ επεισόδιο »Vastra Investigates : A Christmas Prequel».

– Σε προηγούμενες ιστορίες έχουμε δει αρκετές συνδέσεις μεταξύ της M. Vastra και του Sherlock Holmes, με τον Simeon ακόμα, να υπαινίσεται πως ο δημιουργός του φανταστικού ντετέκτιβ, ο Doctor Doyle είχε βασίσει τον ντετέκτιβ του σε εκείνη.
Οι παρακάτω αναφορές από το χθεσινό επεισόδιο είναι από έργα του Sir Arthur Conan Doyle :

  • Σε κάποιο σημείο, η Vastra λέει »The game is afoot!». Οι λέξεις είναι κανονικά από τον Henry V του Σαίξπηρ, αλλά είναι πιο στενά συνδεδεμένες με τον Σέρλοκ Χολμς. Ο ντετέκτιβ έχει κάνει αυτή τη δήλωση διάφορες εμφανίσεις του στην τηλεόραση και στο σινεμά, αλλά και σε μικρές ιστορίες όπως »The Adventure of the Abbey Grange».
  • »We’ve got the Paternoster Irregulars out in force..» ο Σέρλοκ Χολμς είχε ένα δίκτυο από άστεγους ανθρώπους, που τους χρησιμοποιούσε για να τον βοηθήσουν όταν έψαχνε κάποιον ή ένα στοιχείο  στο Λονδίνο. Τους αποκαλούσε »The Baker Street Irregulars» και τους οδηγούσε ένας τύπος με το όνομα Wiggins. Συστήθηκαν στην πρώτη περιπέτεια του Χολμς, »A Study in Scarlet» το 1887.
  • H Jenny υποδεικνύει πως η M. Vastra διερευνεί την πλαστογραφία της υπόθεσης Conk-Singleton. Στην μικρή ιστορία »The Adventure of the Six Napoleons, ο Σέρλοκ αναφέρεται σε αυτή την υπόθεση όταν μιλάει στον Γουότσον, αλλά δεν έχουν υπάρξει περισσότερες πληροφορίες γιααυτό το θέμα!
  • Ο αστυνομικός που βοηθούν οι άστεγοι του Λονδίνου, ονομάζεται επιθεωρητής Gregson.  Ένας επιθεωρητής Tobias Gregson εμφανίζεται σε διάφορες ιστορίες των βιβλίων του Σέρλοκ Χολμς.

 

– Στο τέλος του επεισοδίου, μετά που μπαίνει στο TARDIS, η Clara λέει την γνωστή μας πλέον ατάκα : »You’ve redecorated – I don’t like it!»
Θα μπορούσε έμμεσα να αναφέρεται στον 10ο Doctor καθώς ήταν παρούσα στο »The Day of the Doctor» όταν ο 10ος είπε το ίδιο πράγμα στον 11ο Doctor, μόλις μπήκε μέσα στο TARDIS του και έριξε μια ματιά τριγύρω.
Ή η αναφορά θα μπορούσε να πηγαίνει πολλά χρόνια πίσω, όταν στο επετειακό επεισόδιο 1ο χρόνων της σειράς » The Three Doctors» το 1973, – αλλά και στο »The Five Doctors» για τα 20 χρόνια της σειράς – ο 2ος Doctor λέει την ίδια ατάκα.
Επίσης, το έχει αναφέρει και ο 11ος Doctor στο επεισόδιο »Closing Time» όταν πηγαίνει στο σπίτι του Craig Owens.

– Τέλος, υπάρχουν και οι αναφορές στον 11ο Doctor με τη φράση Geronimo, που ήταν το σύνθημα μεταξύ της Clara και των Vastra-Jenny-Strax αλλά και στην πρώτη companion του 11ου, Amy Pond όταν ο Doctor ανέφερε πως του λείπει σε ορισμένες στιγμές.

 

Update : 
Βλέποντας ξανά και ξανά το επεισόδιο, παρατήρησα πως υπάρχουν και άλλες αναφορές που δεν αναφέρονται στο άρθρο του BBC….εδώ είμαστε λοιπόν εμείς να τις προσθέσουμε :

-Στην αρχή του επεισοδίου, μόλις ο Doctor βγαίνει από το Tardis, λέει μπερδεμένα ονόματα προσπαθώντας να ξεμπερδέψει το κουβάρι που έχει γίνει το μυαλό του εξ αιτίας της βίαιης αναγέννησης. Όμως αυτά τα ονόματα δεν είναι άλλα από…..τα ονόματα των νάνων από το παραμύθι της Χιονάτης (!) : Sleepy, Bashful, Sneezy, Dopey, Grumpy!
Επίσης, στη συνέχεια, δεν μπορεί να θυμηθεί τα ονόματα κανενός και τι του έχει συμβεί….νομίζει πως η Κλάρα ήταν ο Handles και τώρα έχει αναγεννηθεί! Μια ακόμη αναφορά στον 11ο Doctor και στην συντροφιά που είχε στο τελευταίο του επεισόδιο.

– Μόλις κατεβαίνουν για πρώτη φορά στο υπόγειο του εστιατορίου, πριν ακόμα λυθούν, ο Doctor εξηγεί στην Clara τι ακριβώς συμβαίνει εκεί και για πιο λόγο ‘αυτοί είναι το μενού‘, λέγοντας της »Sweeney Todd without the pies.»
Η φράση αυτή, αποτελεί αναφορά στην ταινία »Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street» ένα θρίλερ-μιούζικαλ του Tim Burton του 2007 με πρωταγωνιστές μεταξύ άλλων τους Johnny Depp, Helena Bonham Carter και Alan Rickman.

– Λίγο αργότερα, όταν λύνονται και αρχίζουν να ψάχνουν το υπόγειο, αναρωτιούνται γιατί αυτοί που τους παγίδευσαν σκότωσαν τον δεινόσαυρο και μαζεύουν τα όργανα. Η Clara ρωτάει »Μα γιατί τα ρομπότς να χρειάζονται όργανα; Ο Burke και ο Hare από το διάστημα;»
Με αυτά τα δύο ονόματα, η Clara αναφέρεται στα πραγματικά πρόσωπα William Burke και William Hare, δύο κατά συρροή δολοφόνους. Το 1828, στο Εδιμβούργο της  Σκωτίας, οι Burke και Hare για μια περίοδο μεγαλύτερη των 10 μηνών, σκότωναν θύματα και πουλούσαν τα σώματα τους στον Δόκτωρ Robert Knox σαν υλικό για τις έρευνες του πάνω στην ανατομία του ανθρώπου.

 

– Όταν ο Doctor είναι με τον αρχηγό των περίεργων ρομπότ στην κάψουλα διαφυγής, βλέπει ένα δείγμα με την επιγραφή »SS Marie Antoinette – Sister ship of the Madame De Pompadour». Το κουρασμένο μυαλό του προσπαθεί να κάνει την σύνδεση, αλλά είναι πολύ ταλαιπωρημένος από την αναγέννηση για να το θυμηθεί.
Η αναφορά αυτή, πηγαίνει στην 2η σεζόν του New Who, με τον David Tennant στον ρόλο του 10ου Doctor στο επεισόδιο »The Girl in the Fireplace» όπου ένα διαστημόπλοιο σαν και αυτό, παρακολουθεί την ζωή της Μαρίας Αντουανέτας και παραμονεύει την κατάλληλη στιγμή που θα είναι ‘έτοιμη’ για να την χρησιμοποιήσει ως ενέργεια για να διαφύγει το σκάφος από την Γη.

– Νικούν τον εχθρό και ο Doctor επιστρέφει για να πάρει την Clara μαζί του. Μετά την παρατήρησή της για την »ανακαίνηση» του πιλοτηρίου, ο Doctor λέει πως θα έπρεπε να υπήρχαν πιο πολλά »round things» στους τοίχους και πως συνήθιζε να έχει πολλά, αλλά δεν θυμάται που τα έχει βάλει.
Αναφορά στην εποχή του Classic Who όπου το εσωτερικό του TARDIS είχε πάντα στους τοίχους στρογγυλές εξοχές και σχέδια, τα λεγόμενα round things. (Περισσότερα για τα round things και το TARDIS μπορείτε να μάθετε εδώ).

– Το επεισόδιο φτάνει στο τέλος του, η Clara καταλαβαίνει πως, παρόλο που ο Doctor άλλαξε πρόσωπο είναι ακόμα ο ίδιος και όλα είναι καλά. Και τώρα; Ο Doctor προτείνει να πάνε για »Coffee or chips», η Clara ψηφίζει καφέ και του λέει πως εκείνος πληρώνει – παρόλο που της λέει πως δεν έχει χρήματα.
Διάλογος που μας θυμίζει εκείνον μεταξύ του 9ου Doctor και της Rose, στο τέλος του επεισοδίου 1×02 »The End of the World».
Αφού έχουν δει την καταστροφή της Γης εκατομμύρια χρόνια στο μέλλον, επιστρέφουν στην Γη και η Rose λέει στον Doctor πως θέλει »chips». Εκείνος της απαντάει πως δεν έχει χρήματα και εκείνη του λέει πως θα τον κεράσει.
Άραγε ο Doctor να θυμήθηκε εκείνον τον διάλογο και την Rose και να το πρότεινε; Η Clara πάντως προτιμάει καφέ (και δεν κερνάει 😛 ).

Top